今日は、年納めの膀胱全摘がありました。膀胱全摘は3年ぶりだという若い先生と、学生さんが助手だったので、何だか一人で手術をしているような感じでした。自分の手術では、助手にも何かやらせてあげるのが私のポリシーなのですが、実は、自分で手術するより、指導しながらやってもらう方がよほど難しい。しかも、学生さんに質問したり、臓器を触らせてあげたりすると、余計に時間がかかります。しかし、それも大学病院で働く医師の仕事ですし、学んでくれた感触を得ることができると、それは喜びでもあります。今日の学生さんも、「Det var värdigt lärorik. （とても勉強になりました。）」と言ってくれたので、頑張った甲斐がありました。出血量も最小に抑えることができ、手術はうまくいきました。今年は出産のため、術者としての手術件数は少なかったけれど、「終わりよければ全てよし。」といったところ。
ところで、記事のタイトルは、「命名軸」でした。
友人の書家の水香さんが、双子のために命名軸を作成してくれました。とても立派に素敵に出来上がりました。ありがとう！！！
素敵に飾られていて、嬉しいです。これからの成長が、とっても楽しみです！
ありがとう～。
素敵ですね。
水香さんのブログも、楽しく拝見しました。
書道、お習字、
日本の文化。
ガムラ スタンさん。
こういうものは、素敵な記念になりますね。
双子が書道で自分の日本名を書く日を楽しみにしています。