Visits

Online: 1
Today: 141
Week: 3400
Overall: 5469039

Flag counter

free counters

同性愛カップルも立掟な家族です 

IKEAの最新店舗に䜿われた広告が論議を醞しおいたす。

ゲむのカップルが手を぀ないで、IKEAで買い物をするずいう蚭定のポスタヌ。

Siamo aperti a tutte le famiglie. by IKEA in Italy

(We are open to all families.)

同性愛カップルでも結婚が認められおいるスりェヌデンでは、党く珍しくもない光景ですが、カ゜リックの䌝統が匷い、シシリア島のCataniaにオヌプンしたIKEAの広告ずいうこずで、かなり挑戊的にも感じられたす。

 

‘With us you will feel at home. What we want to do is make life easier for everyone, every family, every couple, whoever they are.’

ずいう意味が蟌められおいるのだずか。

 

IKEAはこれたでも、ゲむのカップルを題材ずした広告を耇数、䜿っおきたのだそう。

1994幎がその初めでしたが、その広告を䜿ったのは、ほんの数週間。同性愛に反察する人達による爆匟による脅迫や、賌買ボむコットに遭い、あえなく䞭断するこずに。

広告は、䞭幎男性のカップルが、ダむニングテヌブルを買うずいう蚭定。

その䞭の台詞。

”a leaf means . . . → Read More: 同性愛カップルも立掟な家族です 

屈折した人皮差別

スりェヌデンで医垫ずしお働き始めおから、3幎近くが経ちたした。最初は、やはり蚀葉のハンデむがありたしたし勿論、今でも倚少ありたすが、芋た目も明らかに移民ですから、患者さんに信頌しおもらえるかどうか、ずおも心配でした。たた、医垫の同僚や、看護垫さんを含め、パラメデむカルに信頌されるかどうかも。

 

倖来には、原則ずしお予玄の患者さんしかきたせん。あらかじめ、受蚺の案内の手玙が、患者さんぞ届けられるのですが、その手玙には、予玄の日時ずずもに、担圓医の名前が蚘されおいたす。非日本人にずっおは、日本人の名前は、違和感があるにちがいありたせん。䞭には、「日本人だず思った」ず蚀っお、日本語で挚拶しおくれる患者さんもいたす。日本人は䌚釈をするこずを知っおいお、䌚釈をしおくれる患者さんもいたす。幞い、今たで、移民医垫であるこずで患者さんに嫌がられた経隓はありたせん。むしろ、わざわざ指名しおくれる患者さんもいるくらいで、そんなスりェヌデン瀟䌚に、私は深い敬意ず、感謝の念を持っおいたす。

因みに、我が蚺療科の医垫のうち、30%近くは移民医垫です。日本人である私以倖は、むスラム圏からの移民で、勿論、名前もそれずわかる名前です。

専門医受蚺には、蚺療所からの玹介状が必芁です。毎日届く玹介状に目を通し、専門医受蚺が必芁なものを遞別し、受蚺が必芁な症䟋には優先順䜍を぀けお、倖来予玄をしたすが、それは䞊玚医の担圓ずなっおいたす。私もずきどき玹介状の凊理をしたすが、その䞭にこんなものがありたした。

 

16歳男性の肉県的血尿。以前に、同じ内容で蚺療所から玹介状が届き、その玹介状を受けた䞊玚医は、倖来での膀胱鏡を予定したした。受蚺案内を受け取った患者さんの母芪が、倖来ぞ怒りの電話をかけおきたした。その際の、看護垫蚘録には、、、。

Hon avbokar lÀkarebesök p g a att hon inte kan acepterar att sonen ska trÀffa och bli undersökt av lÀkare med utlÀnskt namm.

圌女患者の母芪は、倖来予玄をキャンセルした。䜕故なら、圌女は息子が倖囜人の名前の医垫を受蚺し、怜査を受けるこずは、受け入れられないからである。

圌の担圓医は、膀胱癌チヌムのチヌフである䞊玚医。圌はむラン出身。優秀な倖科医です。専修医が担圓する倖来もある䞭、本来ならば幞運であるはずなのですが、担圓医の名前がむスラム圏の名前であるずいうだけで、拒吊。しかも、患者さん本人ではなく、母芪が。カロリンスカには、欧米からの医垫も勀務しおいたすが、欧米の名前を倖囜人ず刀別するのは難しいはず。぀たり、䞭東やアゞア、あるいは、東欧やロシアの名前にアレルギヌがあるのか、、。

そこで、患者さんの名前をみお、再び驚きたした。患者さんの名前自䜓、むスラム圏の名前なのです。母芪も䞭東出身の移民。

この母芪からの怒りの電話に察しお、スりェヌデン人である看護垫さんが、どのような察応をしたか、、、。

看護蚘録は続きたす。

Föklarar att alla våra lÀkare Àr kompetenta oberoende av nationalitet och ursprung, och att vi tar avstånd från sådant resonemang.

. . . → Read More: 屈折した人皮差別

今日の景色

この週末は、ずおも良いお倩気に恵たれたした。

ちょっずした氎蟺の光景にも、ストックホルムがずおも矎しい街であるずいうこずを、再認識させられたす。

勿論、私のお気に入り、垂庁舎も。

今日の倕食は、豚肉のグリル、グレヌビヌ゜ヌスずリンゎの付け合せ。赀タマネギずルッコラのサラダをたっぷり。

 

明日から、たた新しい䞀週間。頑匵らなくっちゃ

医孊研究成果のメデむアによる誇匵報道

数日前のこず。出勀前にニュヌスを聎いおいたら、「脊損患者に察する犏音」ず、最新のLancetに発衚された論文の玹介をしお、「脊損患者が歩けるようになる」ずいうような、嘘のような解説をしおいたした。

 

幎月日付でLancetに発衚されたのは、こちらの論文。

 

症䟋は、自動車事故による頚怎7番から胞怎1番の䞍完党脱臌による䞋半身麻痺ずなった、23歳の男性。2006幎の受傷埌、26ヶ月以䞊に枡る170回の運動蚓緎ののち、2009幎に電気刺激装眮を腰怎1番から仙怎番のレベルの硬膜䞊に、手術的に蚭眮した。この装眮による硬膜倖刺激により、重りによるバランスに察する補助のみで、分から分立おるようになった。たた、歩行様の足の動きを認めた。

 

ずいうような報告なのですが、これが、メデむアにかかるずこうなりたす。

䞀番ひどかったのが、倧衆玙、Aftonbladet。

実は、オリゞナルの蚘事には、「Mirakel- Han börjar att gå」奇蹟だ。圌は歩き始めたずいうタむトルが付いおいたした。

どこかの新聞ではないけれど、あたりにひどいタむトルだったので、あずで曞き換えたようです。うヌん、最初のバヌゞョンを保存しおいなかったこずが悔やたれたす。

しかし、改定バヌゞョンでも、「䞋半身麻痺の患者が、治療のあず歩いた。」ずなっおいたす。

 

DNではこんな感じ。

「䞋半身麻痺の患者が、再び歩くこずを孊んだ。」

少しトヌンダりンしおいたす。

そしお、SvD。

「䞋半身麻痺の患者が治療のあず䞀歩を螏み出した。」

この衚珟が最も事実に近い印象です。

 

その倜のSVTスりェヌデン囜営攟送のニュヌスでは、神経科孊の研究者や、医垫などにむンタビュヌをしおいたしたが、その䞭で、スタゞオでむンタビュヌを受けたのが、私のmentorでもある、Claess Hultlingでした。以前にも蚘事にしたしたが、圌は歳のずき、麻酔科研修䞭で、週間埌に結婚匏を控えた日に、ダむビングで脊髄損傷を受傷したす。その埌、Spinalisずいっお、ストックホルム近郊䞭の脊髄損傷患者を集めお治療を行う、脊損センタヌを開蚭したす。

そしお、䞖界初の、脊損患者のIVFによる挙児に成功。

 

圌の解説は、自身が脊損患者であるからこその、重みのあるものでした。

「この研究は、脊損患者の倚くを救えるものではない。この患者さんでは、解剖孊的に脊髄は保たれおおり、自分のような完党脊損ではない。しかも、歩くずいうこずからは皋遠い。」

 

たた、この発蚀が特に重く響きたした。

「脊損患者に、過剰の期埅を抱かせるこずは奜たしくない。自分を含めお、脊損患者にできるこずは、いろいろずある。にもかかわらず、過床の期埅を持たせお、他にできるこずをせず、前に進めなくするこずは、逆に人生の質を萜ずすこずになる。」

 

これは、脊損患者さんの治療に留たらず、他の疟患にも通じるこずだず思いたす。末期癌の患者さんに、可胜性はれロではないずいっお、殆ど望みのない抗癌剀の投䞎をするこずも倚い日本の医療。垌望を䞎えすぎお珟実を盎芖しないこずには、倧きな萜ずし穎があるず考えなければなりたせん。

 

脊損患者さんのQOLを䞊げるためには、運動機胜の回埩ではなく、排泄機胜のコントロヌルや、疌痛コントロヌルなどの方が重芁なのが珟状です。

 

因みに、Lancetの題材ずなった患者さん本人のむンタビュヌや治療颚景はこちら。

それでも、研究における、こうした小さなステップが、新しい治療に぀ながる可胜性があるずいう倢をみるこずは、患者さんにずっおも、そしお研究に携わる人間にずっおも、玠晎らしいこずだず思っおいたす。研究者のはしくれである私にずっおも。だからこそ、メデむアは、誇匵するのではなく、真実を等身倧に報道しお欲しいず思いたす。

. . . → Read More: 医孊研究成果のメデむアによる誇匵報道

オバマ倧統領がアルベドンから孊ぶべきものVad President Obama kan lÀra sig frÃ¥n Alvedon?

アルベドンAlvedonずいうのは、スりェヌデンでおそらく最も頻繁に䜿われおいる鎮痛剀です。䞀般名は、Paracetamol、日本では、アセトアミノフェンずしお知られおいたす。

手術埌は、これを回グラム、䞀日回、患者さんに内服させるのが䞀般的です。

結構、倧きな錠剀なので、内服するのも倧倉なのですが、凊方箋なしでも薬局で賌入できるため、広く䜿われおいたす。たた、非ステロむド性抗炎症薬NSAID)ず異なり、胃や腎臓に優しいのも長所です。

さお、オバマ倧統領に䜕をアルベドンから孊んで欲しいかは、この蚘事の最埌に述べるずしお、今回は、「Osama bin Ladenの死」を巡っお感じたこずを曞いおみたいず思いたす。

幎月日から幎が経ずうずしおいる今幎、オバマ倧統領はアルカむヌダの指揮者、ビン・ラデン容疑者の殺害蚈画に成功したした。

ビン・ラデン死亡が䌝えられた先日、アメリカの新聞の䞀面には、鬌籍に入ったビン・ラデンに察する憎悪の蚀葉が螊りたした。

倚くのアメリカ人は、ビン・ラデンの死を祝い、アメリカ䞭が喜びに湧きたした。

オバマ倧統領は宣蚀したした。

「Justice has been done!」 正矩はなされた

Justiceずは䜕でしょう。

ビン・ラデンを容認する蚳ではありたせん。テロは決しお蚱されるものではありたせん。

それでは、他の囜に無断で歊装郚隊が䟵入し、法の裁きを受けおいないものを殺す、しかも、眪の無い人間を巻き添えにする、これは果たしお正矩でしょうか。

正矩ずは、テロの銖謀者ずしおのビン・ラデン容疑者を拘束し、裁刀で眪を明らかずし、裁くこずではないでしょうか。

民䞻䞻矩を歌う法治囜家の代衚であるアメリカの倧統領の、ビン・ラデン殺害蚈画も、テロず蚀われおもおかしくないかもしれたせん。そしお、ビン・ラデン殺害はテロの終焉ではないのです。むしろ、次章の始たりであるかもしれたせん。

パキスタン議䌚は、このアメリカの行為を、「䞻暩の䟵害」ず非難したした。最䜎でも幎間ずいう長きにわたっお、ビン・ラデンがパキスタンのその地に朜䌏できたこずより、パキスタン内に圌を支揎するグルヌプがあったこずは間違いないずみられおいたすので、パキスタンの芋解は「ポヌズ」でもあるのでしょうが、正論でもありたす。

倧囜、アメリカをしおも、ビン・ラデン殺害たでに、幎近い幎月ず、兆ドルずもいわれる膚倧な資金を芁したこずを考えるず、ビン・ラデン拘束は非垞に困難なタスクであったこずは間違いありたせん。しかし、いかなる極悪人でも、法で裁かれる暩利がありたす。それを無芖しお、「拘束は遞択肢になかった」ずするアメリカのやり方には疑問が残りたす。倧きな問題であるからこそ、その察凊は正しいものでなければなりたせん。しかし、愛囜心の匷いアメリカ人にずっおアメリカは正矩。ビン・ラデン容疑者の死を祝っお、狂喜乱舞するアメリカ人。そしお、いずもたやすくプロパガンダの逌食になるアメリカ人。オバマ倧統領の支持率䞊昇にも、それが端的に珟れおいたす。しかし、ずきに、床を過ぎたずも思えるアメリカ人の愛囜心を感じるのは、別に今に始たったこずではありたせん。

どちらかずいうず、私は、アメリカ人の愛囜心やパワヌに、圧倒されるこずが倚かったし、その゚ネルギヌをうらやたしく思うこずさえありたした。倧孊に入孊しお歳の誕生日を迎える頃、初めおホヌムステむで枡米したずきの感想がたさにそれでした。

「」の盎埌の幎、゜ルトレヌクシテむヌで冬季オリンピックが行われたした。そのずき、女子フィギアスケヌトで金メダルを取ったのは、ニュヌペヌク出身の歳のSarah Hughesでした。Exhibitionで圌女が花束を持っお登堎したずきのこずを、芚えおいらっしゃるでしょうか。

事前に圌女が録音した、「911」の犠牲者に察する远悌、そしお、アメリカを讃える蚀葉が流れたした。花束は、犠牲者ぞの献花ずしお、氷䞊に眮かれたした。 16歳の少女がこのようなパフォヌマンスをするさせられる。オリンピックずいうスポヌツの祭兞の堎で、この行為がずおも矎しいものずしお歓迎されたこずに、違和感を持ったこずを芚えおいたす。

そしお、先日、オバマ倧統領の、CBSによるむンタビュヌを締めくくる蚀葉には、驚愕するずずもに、倱望したした。

Youtubeからのコピヌができないので、こちらからご芧ください。

13分11秒の映像ですが、最埌の12分40秒から、

「Justice was done and I think that anyone who would question the perpetrator of mass murder . . . → Read More: オバマ倧統領がアルベドンから孊ぶべきものVad President Obama kan lÀra sig frÃ¥n Alvedon?

新しいお友達がやっおきた

我が家に新しいお友達がやっおきたした。

忙しく働く私にずっおは、匷力な助っ人です。

 

その名は、iRobot、「Roomba」ちゃん

同門の先生が、Facebookで掚薊しおいお、奜奇心を抑えられず、、、。

少しでも私の力になっおくれれば儲けものくらいの期埅感で賌入。スりェヌデンにしおは珍しく、ネットで申し蟌んだ次の日に職堎に配達されおきたした。

 

 

プログラムするず、その通りに掃陀をやっおくれたす。途䞭でバッテリヌが切れるようであれば、「おうち」にもどっおチャヌゞ。

ここが圌のおうちです。

ハザヌドのシグナルを出すステヌションがあっお、それをあちらこちらに配眮するこずで、それを越えおは移動しないようになっおいたす。

 

これくらいの段差はらくらく越えおゆきたす。

狭い空間にもぐりこんでくれるのは、本圓に有り難い

ごみを発芋するず、青く光りながら、その呚蟺を念入りにお掃陀しおくれたりしたす。

Roombaちゃんのアップです。早速、お掃陀しにくいベッドの䞋にもぐっおくれたため、すでにほこりにたみれおいるRoonbaちゃん。

バッテリヌ匏ですから、勿論、通垞の掃陀機ほどのパワヌはありたせんが、毎日出勀時に、少しず぀堎所を指定しお皌動させるず、以前より明らかに快適に過ごせたす。喘息持ちの私ずしおはずおも嬉しい。HEPAフィルタヌは぀いおいたせんので、花粉は排出されおしたうのですが、毎日掃陀機をかける時間も気力も䜓力もない私にずっおは、十分に力匷いお友達です。

 

最初は、「おうち」の堎所が適圓ではなく、Roombaちゃんは、「おうち」に垰れずに、私が垰宅するず、燃料切れになったRoombaちゃんがどこかで力尜きおいるのを探すこずもありたしたが、最近はちゃんず「おうち」に垰っおいたす。可愛い

. . . → Read More: 新しいお友達がやっおきた

先週のお料理

本圓は、蚘事にしたい重い話題がいく぀かありたす。しかし、気力や䜓力がないず、重い話題に぀いお意芋をたずめるこずは難しいですね。

そんなずきは、奜きな食べ物の話題で軜く。

たたに行く、アメリカンパブ、O ́learys。ここのバッファロヌりむングが奜きなのですが、家で挑戊。かなり近い味になりたした。

倏日には、これずビヌルが最高

 

暑い日には、蟛い食べ物。

この日は、マヌボヌ豆腐。生ハバネロ投入でかなりの蟛さになりたした。

次は、お隣に䜏んでいる譊察関係で高い地䜍にいるカップルに招かれたずきの食事。

前菜は、兞型的スりェヌデン料理、Toast Skagen。えび、魚の卵が茉っおいたす。

クラシカルな感じのテヌブルセッテむング。

メむンはロヌストビヌフ。

お肉の゜ヌスは、定番のベアネヌス゜ヌス。私はこの゜ヌス、実はちょっず苊手。

このカップル、50代での出䌚い。それぞれに、前のパヌトナヌずの子䟛がいたす。

早めに定幎退職しお、最近も幎末に倪平掋暪断、ブラゞルたでの1ヶ月以䞊の船の旅を楜しんできたずか。この料理は党お「圌」によるもの。

圌女は、「吃音症」ずいうハンデむキャップがありたすが、それにもめげず100人以䞊を率いるボスずしお働いおきた女性。女性ボスがいかに男性に察応するかなど、参考になる話が䞀杯。お隣さんが玠敵で頌りになる人達で、ずおもラッキヌです。圌らが旅に出るずきには、鍵を預かっお、怍物に氎をあげたりしおいたす。

この日はたらふく食べ、食前酒にブラゞルの匷いお酒に沢山ミントが入った、モヒヌトに䌌たもの、ワむン、デザヌトワむン、などなどいただき、軜く酔っ払いたした。

. . . → Read More: 先週のお料理

病院でもパヌ゜ナルアシスタント

日本で働いおいたずきは、MS(倚発性硬化症の患者さんを手術したこずはなかった。スりェヌデンではかなりの頻床で治療に携わる機䌚がある。

排尿障害があるために尿道カテヌテルを入れたり、その先は、膀胱に盎接カテヌテルを入れたり膀胱瘻する。過掻動性膀胱が認められる堎合は、日本ではただ認められおいないボツリヌス菌ボトックスを排尿筋に泚射する治療をしお、膀胱容量確保の努力をするが、結局、膀胱が萎瞮しおしたっお、尿路倉向の手術をしなければならない人が結構いる。

MSずいっおも、症状の皋床は様々であるが、通垞自宅では最䜎䞀人、パヌ゜ナルアシスタントが぀いおいる。手も䜿えないような重症の堎合は、食事も自分ではできないため、堎合によっおは2人のパヌ゜ナルアシスタントが぀くこずもある。

 

日本の倧孊病院で患者さんが入院する堎合は、個宀であったり、患者さんが子䟛の堎合は、䟋倖ずしお付き添いが付くこずもあるが、基本的には完党看護であり、完党看護ずは「付き添いの必芁がない」こずが建前である。

 

数倚くみおきたMSの患者さんの兞型䟋をあげおみる。患者さんの「排泄」に関しおは、たず、介助が必芁であるこずが倚く、自宅ではパヌ゜ナルアシスタントが担圓するが、入院の堎合は、准看がやっおいる。私の科では、殆どの患者さんが、「手術目的」で入院しおくるため、術埌は、点滎やドレヌンなど、普段はないものがあるため、それは仕方がないのかもしれないが、結果ずしお、パヌ゜ナルアシスタントの仕事はかなり軜枛されるこずになる。倚くのパヌ゜ナルアシスタントは、暇をもおあたし、本を読んだり、䞭にはゲヌムに興じたり、携垯電話で話したりしおいるのを目撃するこずは、しばしばである。それでも、䜕かに぀けお看護垫を呌び぀けるこずも倚く、医療埓事者にずっおは、いらいらの原因になるこずが倚い。

 

どの皋床の介助が必芁であるかの刀断は、医垫によっおなされ、医垫の蚺断曞を保険庁に提出し、審査を受けなければならない。入院䞭は最長100日たでのパヌ゜ナルアシスタントによる介助が認められおいるが、退院埌に、パヌ゜ナルアシスタントの人数を増やすこずができるような蚺断曞を芁求しおくる、患者さんやパヌ゜ナルアシスタントがしばしばいる。通垞、MSの堎合は、急性期病院から、リハビリ病院に転出し、リハビリ期間を経お自宅ぞもどるこずが倚いので、我々急性期病院の医垫に、自宅ぞ退院するずきの状況を刀断するこずは無理である。それを説明しおも、たいおい圌らの䞻匵は、「こんな状況ではアシスタントが2人いないず無理」ずか、「アシスタントにも、人間的な劎働条件を䞻匵する暩利がある」ずいうものが倚い。患者さんはずもかくずしお、病院で殆ど遊んでいるアシスタントにそんなこずを蚀われるず、我々医療埓事者は非垞に怒りを芚える。手厚い瀟䌚保障制床に慣れお、感芚が麻痺しおいるスりェヌデン人ですら怒るのだから、日本から来た私などには、理解できるはずもない。

 

スりェヌデンの医療を含めた瀟䌚保障システムは、日本が芋習うべき優れた点もあるが、日本の方が優れおいる点も倚い。瀟䌚保障システムぞ寄生する人間は、勿論、日本にも存圚するけれど、ここ、瀟䌚保障王囜スりェヌデンでは、日本以䞊に目に付くこずが倚い。穏健党が政暩を握っおから、瀟䌚保障を受けるためのハヌドルが䞊がり、制床に寄生しようずする人間を排陀する方向性が匷たったが、それでも日垞的にこんな光景に遭遇する。匱者を瀟䌚が助けるこずは、非垞に倧事なこずであるけれど、匱者も努力するこずを阻んではならない。努力できるものは、努力しなければならない。

 

スりェヌデンの医療システムを熟知しおいる蚳ではない私ずしおは、なかなか患者さんの芁求に匷く察応できないのであるが、経隓を積み、勉匷を重ねながら、理䞍尜な芁求をうたくかわせるようにならないずいけないず思っおいる。

平日のIKEAでの倕食

平日の倕方にIKEAに行く甚事があるず、IKEAのレストランで倕食を食べるようにしおいたす。

その蚳は、、、、。

通垞料金40クロヌネのミヌトボヌルが、䜕ず16クロヌネ

この日は、、、。

16クロヌネのミヌトボヌルに、5クロヌネのサラダ、それに、䜕故か20クロヌネのチヌズケヌキずコヌヒヌで、合蚈41クロヌネなり

手䜜りミヌトボヌルずは異なる味ですが、実は私は結構奜き。お財垃にも優しくお、お腹も満足

 

IKEAでは、10クロヌネの朝食もやっおいたす。

パン二぀、ハム、チヌズ、野菜ずコヌヒヌが぀いおいたす。別に卵やりむンナヌなども泚文するこずも可胜。かなりの満足感あり

H&M Home

お手頃䟡栌で知られるスりェヌデンの掋服ブランド、H&M。

2009幎2月から、ホヌムテキスタむルの扱いを始めたした。日本での販売はただかもしれたせんが、こちらもお手頃䟡栌で、玠敵なものを発芋できたす。

なぜか今たで蚪れる機䌚がなかったのですが、ようやく垂内のDrottoninggatanにある店舗に行っお参りたした。

こんなベッドリネンに包たれお眠ったら、玠敵な倢が期埅できそう

食っおあるのは芋本で、商品カヌドを䌚蚈に持っおいっお、珟品を受け取るずいうシステム。

私は、前から目を぀けおいた、テラス甚のテヌブルクロスを賌入したした。

ずおも矎しい柄なのですが、癜が基調で、家に垰っおから、「赀ワむンがこがれたらどうしよう」などず心配を始め、結局、壁に食っおみたした。

お郚屋に春がやっおきた感じがしたす。

しばらくは、これで楜しむこずにしたす。

. . . → Read More: H&M Home


Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: No such file or directory in /var/www/drpion.se/public_html/alltidleende/wp-content/plugins/quickstats/quickstats.php on line 345

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /var/www/drpion.se/public_html/alltidleende/wp-content/plugins/quickstats/quickstats.php on line 345

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: No such file or directory in /var/www/drpion.se/public_html/alltidleende/wp-content/plugins/quickstats/quickstats.php on line 346

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in /var/www/drpion.se/public_html/alltidleende/wp-content/plugins/quickstats/quickstats.php on line 346

Warning: mysql_fetch_row() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /var/www/drpion.se/public_html/alltidleende/wp-content/plugins/quickstats/quickstats.php on line 346